Banyak yang nyari lirik di lagu berikut plus rap à la français nya. Tapi sulit untuk menemukannya karena gak ada yang mengupload lirik versi perancisnya. Bahkan saya saja sempat beberapa kali frustrasi mendengarkan beberapa kata yang saya tidak tahu sebelumnya.(tolong dikoreksi ulang kalau ada yang salah versi perancisnya. Merci beaucoup de votre attention) Tapi akhirnya dapat juga. Voilà, on y va! ^^
She Wants To
— Ten2Five feat. Ebith Beat ‘A’, OST Me vs High Heels
(*)
une histoire de cours de la vie
cours d’amour d’une fille
amour caché que changer tous
changer de façons de s’habiller
façons de penser façons de voir elle même
elle souhaite qu’elle peut avoir son prince pour
completer ses changements
standing in front of a mirror
looking at herself
messy hair, ugly dress, so not a girly kind
unbelievably she fell in love, deeply in love
she changed everything to get him, everything
she wants to be free, as free as she used to be
she wants to have a true love
as true as it can be
c’est la vérité…
back to (*)
elle est debut devant le mirroir
elle voit elle même oui.. oui..
ses cheveux sont ébouriffes
elle a mauvaise habiller
elle n’est pas gentille…4x
elle est tombé amoureuse…2x
she wants to be free (c’est l’amour que changer tout 2x), as free as she used to be (parce que ne vivre 2x)
no more high heels on her feet (oui comme ça 2x)
now she can run as far as she wants..(elle va passer sa vie 2x)
keren sob….. akhirnya selesai juga blog lo…..
@Buana
wew, merci pour ton appréciation, mon mec… ^^
thanks ya.. aku juga lagi nyari lagu ini
Sama2… glad to share with you… ^^
ni bagus banget liriknya(yg b.Indonya)..cz w g ngerti yg bhs perancisnya…tolong diartiin bisa g??hehe
biar lebih mengahyati lagunya
tp lagunya bagus bnget krn musiknya enak bngettt.
w juga nyari2 liriknya tp g ada yg bhs prancisnya..akhirnya w nemuin di sini..mksh yaa
Hehe bisa2 aja, simak ya..;p
une histoire de cours de la vie : sebuah cerita tentang perjalanan kehidupan
cours d’amour d’une fille : perjalanan cinta seorang wanita
amour caché que changer tous : cinta terpendam yang mengubah segalanya
changer de façons de s’habiller : mengubah cara berpenampilan
façons de penser façons de voir elle même : cara berpikir, cara memandang perspektif dirinya
elle souhaite qu’elle peut avoir son prince pour : dia berharap mendapatkan pangerannya untuk
completer ses changements : melengkapi perubahan-perubahan itu
c’est la vérité… : itu kenyataannya
elle est debut devant le mirroir : dia bersiap di depan cermin
elle voit elle même oui.. oui.. : dia melihat dirinya sendiri
ses cheveux sont ébouriffes : rambutnya acak2an
elle a mauvaise habiller : dia berpenampilan buruk
elle n’est pas gentille… : dia tidak cantik
elle est tombé amoureuse…: namun dia jatuh cinta..
that’s it… ^^
Thank you a zillion for uploading tis lyrics ;o)
you totally cheer my night
@furl : you’re welcome then… glad to share with you…
wahhhhhhhhhhhhhhh….
aslii..
saya sdah lama nyari ini lirikx, tapi blum dapat2 sampe skrang….
astaggaaa..
makasih sdah ngaplod lirik ini..
hheheh..
mercy..
^_^
hahaha iya, sama-sama… c’est pas une grande chose..^^
sy juga smpt berulang kali dengerin lirik yg diucapin si ebith sampe akhirnya rampung liriknya…
makasih buaaannnnnyak,mas….
akhirnya….
lagu ini teratasi liriknya….
walo rada sulit,ntar pasti bisa berkat mas…
chayo n slam kenal yo..
haha… sama2… salam kenal juga..
wah lagu nya kren bgt, lirik nya juga plus sama musik nya, aq dah lama denger lagu nya tapi baru dapat skrng lirik nya, sumpa kren bgt, txs bgt ya…..
huaaaaaaaaaaaaahhh… ini yang ku cari2… lengkap… ^^
ijin repost yah…
monggo… silakan sist…^^
wheheheheh hebat juga si agan nie translet prancisnya….saluted dah
^^ standard kok gan… yang lebih jago banyak…
Waaaaaah…..pencarian lirik lagunya Ten2Five ft Ebith Beat ‘A’ akhirnya ketemu juga ^^
hehe selamat deh uda ketemu.
Ga sngaja dgrn lagu’y lg mlm ni.. Nyari2 lirik’y Kirain ga bkal ktemu yg ada bhs. Perancis’y, eh gtau’y dsini ada.. Asyiikk.. Hihi.. Thanx ^_^
u’r welcome… Enjoy that music ‘n lyric…
kereenn ada juga nih….
gelo orang prancis nyebutna meni lekoh…..
kahe jsajifdah hehehe susah nyanyina…..
hwaaaa…
akhirnya nemu juga yang ada part ebiethnya…
makasih yaahhh:)
sebenarnya ga susah2 amat kok… pasti bisa klo mau atau emang doyan… ^^
sama2… senang bisa membantu…
tq buat lirik nya ya bro… kren bgt
@david: sama-sama… mau upload lirik lain belum sempat gan…
makasii yaa lyric nya..
aku izin copy paste yaa hehehe
merci ^^
akhir na nemu juga neh lirik
bayangin aja dari kls 3 SMA (taon 2005) ampe sekarang baru nemu. 5 taon… hikzzzz.
merci beucoup monsieur,,,
@larasati: sama-sama, ya silakan…
@kireina: de rien mademoiselle, je suis content si ca peut vous aider… ^^
merci…^^
ijin copas ya bang
Merci beucoup …
Udah nyari akhirnya ketemu juga. Cuma tau beberapa bahasa perancisnya tapi akhirnya ketemu juga ..hahaha
Thanks a lot sob!!! teruslah berkarya!!! salam kenal aja!!!
keren banget sumpah! total banget ngetranslatenya lo. sukses ye men! keren deh gue udah lama cari lirik full nyaa
apik tenan mas..
d^_^b
makasih ya wat lirik’y..
apik tenan..
numpang copas ya mas..
@rana @alamsyah @wonderglasses @mizz valz @jagokluruk @adelia is Me : thanks buat apresiasinya…
ini sekarang mau upload remember sweet moment beserta liriknya belum sempat karena ga ada koneksi di desa…
keren lah bisa nemu bahasa prancisnya
@meilani: iyah makasih. Modal telinga dan bahasa prancis yang ala kadarnya
kalo pengen belajar bahasa perancis dimana yah ?
soalnya meii pengen banget kerja di perancis tapi sampe sekarang balum bisa bahasa perancis juga
@meilani: kalau ingin belajar bahasa perancis dari dasar. bisa ke AF, CCF, LIP dsj. Emangnya posisi meilani di mana sekarang?
meii sekarang di bandung. emang AF,CCF,LIP adanya dimana ?
trus klo di bandung, belajar bhasa perancisnya dimana ?
maaf yah bales komentarnya lama. punya YM atau FB ga, kak ?
klo kak fajar posisinya dimana ?
di bandung lengkap… ada AF dan CCF. Kalau AF lokasinya di sini Jln.Purnawarman No.32. Bandung Regency, West Java 40117 Tél : (62-22) 421 24 17 / 18
Posisi sy skr di bpn… ym: flame_axoneme fb: http://www.facebook.com/flame.axoneme
mantabh bos lyrich ny,,,walopun saya baca ny belepotan juga !!!heheheheh
thanks bos
@abonk: memang agak susah di awal kalau belum terbiasa gan. Haha.
wkwkwkwkwk…yang paling gampang tuh ngucapin oui…oui..oui… doank
ok lah klo ada rezeki ny saya maw les bhs prancis ny….oui
@abonk: jelas aja susah gan. Bahasa perancis normalnya aja kan uda lumayan susah. Apalagi yg itu kan rapnya, hehe
terimakasih, sy sudah kesekian lamany cari ini lirik lagu… sangat mbantu ^_^… terimakasih bny
@monica inge: sy juga awalnya nyari2 kok. Tp ga dapat +_+. Akhirnya memaksakan dengar sampai diputar berulang-ulang dengan kemampuan bahasa yang pas-pasan.